Karlovy Vary

Pro start svého blogu jsem si nemohla najít lepší den. Dnes začíná již 47. ročník mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Při této příležitosti bych ráda zavzpomínala na znělky, které se od 90. let staly jeho nedílnou součástí a vždy se na ně velice těším. Natáčení znělek se v průběhu let ujali režiséři jako Jan Svěrák, David Ondříček či Jan Hřebejk, a objevily se v nich hvězdy jako John Malkovich, Deni de Vito nebo Jude Law. Letos budou znělky věnovány Otakaru Vávrovi, který zemřel minulý rok v úctyhodných 100 letech. Níže najdete pár, které se mi za ty roky líbily nejvíce. 

I couldn't find better day to start my blog. Today begins the 47. International film festival in Karlovy Vary. On this occasion I would like to look back at the festival's trailers, which from the beginning of the 90s became inseparable part of it. Over the years trailers were made by directors such as Jan Svěrák, David Ondříček or Jan Hřebejk and stars such as John Malkovich, Deni de Vito and Jude Law took parts in them.  This year trailers will be dedicated to director Otakar Vávra, who passed away last year at age of 100. Below you can find few I liked the most over the years. 

V roce 1997 natočil Jan Svěrák černobílou "hororovou" znělku s kočkou

In 1997 Jan Svěrák made black and white "horror" trailer with cat

Do paměti se snad každému milovníkovi festivalu vryla znělka Davida Ondříčka z roku 2002 s Tros Sketos.

Everyone who loves festival remembers 2002 trailer made by David Ondříček with Tros Sketos.

Poslední 4 ročníky byly v oblibě znělky se známými režiséry či herci jako ta s Johnem Malkovichem z roku 2010

For the last 4 years have been popular trailers with famous directors or actors such as this 2010 trailer with John Malkovich